Sobrevivió a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas y su foto, saliendo aturdida y cubierta de cenizas y polvo del World Trade Center, se convirtió en una de las imágenes más icónicas de los ataques. Marcy Borders, conocida como la "Dust Lady" ("dama de polvo") en EE.UU., murió de cáncer de estómago, anunció su familia.
Al momento de los atentados, Borders, que tenía entonces 28 años, acababa de ingresar un mes antes a trabajar en las oficinas del Bank of América en el piso 81 de la Torre 1. Cuando el avión impactó contra la torre, Borders desobedeció una orden de su jefe, que había pedido a los empleados del banco que sigan en sus puestos, y salió por la escalera. Esta decisión le salvó la vida.
Pero el horror que presenció este día hizo estragos en su vida. Tras los atentados, Borders sufrió una profunda depresión que incluyó abuso de drogas y alcohol y por la que llegó a perder su trabajo y la custodia de sus hijos. "No me importaba nada de mi vida ni la de los demás. No podía lidiar con la vida", relató la mujer al diario The Times hace cuatro años.
No obstante, en 2011, tras una década, Borders, que todavía conservaba su ropa cubierta de polvo en una bolsa de plástico en su living, logró salir adelante y fue dada de alta.
Pero en abril de 2014 le diagnosticaron cáncer de estómago. Según Borders, la enfermedad, que evolucionó en forma muy rápida, podía estar relacionada con los contaminantes químicos emitidos tras el colapso de las Torres.
