El balcón se desplomó el martes por la madrugada cuando en el departamento se celebraba una fiesta de cumpleaños.
El accidente le produjo la muerte a seis estudiantes irlandeses y dejó heridos a siete.
La policía, los bomberos e inspectores de construcciones investigan las causas del desplome del balcón, que mide apenas 1.5 por 3 metros.
Al caer golpeó la baranda del balcón del tercer piso y expulsó a las personas directo al vacío.
"Sólo escuché un crujido y un montón de gritos", dijo Dan Sullivan, un estudiante de 21 años de edad procedente de Irlanda, quien se encontraba en el edificio.
Mark Neville, otro estudiante, contó que al salir vio "escombros en la calle y muchos jóvenes llorando".
Los jóvenes muertos eran estudiantes que tenían visas temporales de trabajo, dijo el ministro del Exterior irlandés, Charlie Flanagan. Sus identidades no fueron reveladas a los medios.
La policía había recibido una queja por exceso de ruido en el departamento alrededor de una hora antes del accidente pero no había llegado cuando el balcón cedió a eso de las 0:41 a.m. hora local, dijo el vocero de la policía, Byron White.
El primer ministro irlandés, Enda Kenny, dijo que la policía le informó que había 13 personas en el balcón al momento del desastre.
El edificio del accidente se encuentra en el centro de Berkeley y tiene viviendas en los niveles superiores y tiendas en los inferiores. Está a pocas cuadras de la Universidad de California en Berkeley, y en el barrio hay museos, restaurantes, cafés y tiendas.
Se trata del edificio Library Gardens, construido en 2006, informó el periódico Los Angeles Times. El complejo es manejado por Greystar Management, en cuyo cibersitio se dice que la compañía opera más de 400.000 unidades de vivienda en Estados Unidos y el exterior.
El presidente irlandés Michael D. Higgins dijo haberse enterado "con gran tristeza de la terrible pérdida de las vidas de jóvenes en Berkeley, California, hoy. Mi corazón está con las víctimas y sus seres queridos".
