La ilustración didáctica de un libro infantil que censuró Facebook

La imagen en cuestión forma parte de un libro francés infantil llamado "Imágenes de ponis y caballos" publicado en 1998 por la editorial Fleurus, que vende alrededor de 20.000 copias al año y que tuvo una nueva versión en 2013.

Si bien la polémica llegó a partir de la exhibición de la ilustración en las redes sociales, lleva años circulando por Twitter, Reddit, Tumblr y Imgur, donde fue vista más de un millón de veces.

Pero ahora Facebook decidió aplicar su censura después de un artículo de BuzzFeed Francia. Tal y como hace con el material pornográfico, la red social bloqueó la cuenta de ese sitio durante 24 horas y avisó que pueden cerrar permanente el perfil de los que publican repetidamente material inadecuado.

En tanto, un portavoz de Fleurus explicó a BuzzFeed que no buscan que se malinterprete la ilustración. "Obviamente no queríamos este revuelo con el dibujo. Publicamos libros educativos y hacemos ilustraciones realistas o explicativas. Nuestro objetivo era que el niño comprendiera visualmente que la estructura ósea del caballo y el ser humano son similares. Ponerlos en la misma posición hace que la semejanza más comprensible y concreta", sostuvo.

Además, desde la editorial afirman estar dispuestos a cambiar la ilustración en futuras reimpresiones del libro.